Polyester tapes are thinner, more cost-effective, and suitable for Class B (up to 130 °C) systems, while polyimide tapes handle higher temperatures (up to 260 °C) and offer superior resistance.